Animal breeding translation


A leading Austrian producer of supplies for pets and farm animals commissioned us to translate sales catalogues for the entire year and prepare them for printing. Since the client operates in many European countries, the catalogues were translated into several world languages.  



The customer's requirements were to ensure cost-effectiveness, uniform terminology,
and the adaptation of the texts to the given market.

The project was particularly challenging due to the content of the texts. A group of experienced translators and proofreaders participated in each language version.

Images were embedded in the translated texts, completing the sales catalogue. Proofreaders completed a final revision of the texts checking for typos, spelling and accuracy of text formatting, and all the documents were delivered to the customer. 

A-tradi Delivery