Tlumočení

Nabízíme komplexní tlumočnický servis pro jakoukoli příležitost. Díky spolupráci s vysoce kvalifikovanými tlumočníky z širokého spektra jazyků a oborů jsme schopni zajistit tlumočení i v méně obvyklých jazykových kombinacích.

Konsekutivní tlumočení

Tento druh tlumočení se řadí mezi nejčastější způsoby tlumočení.Řečník vždy ponechává čas tlumočníkovi na překlad a teprve potom pokračuje ve výkladu. Konsekutivní tlumočení se obvykle používá při obchodních jednáních, školeních, na turistických akcích a podobných událostech s menším počtem účastníků.

Simultánní tlumočení

Jedná se o nejtěžší formu tlumočení, kdy řečník nečeká na překlad tlumočníka/tlumočníků, ale pokračuje v projevu, takže tlumočení probíhá současně s jeho výkladem. Simultánní tlumočení se volí pro konference, kongresy, prezentace, semináře a podobné akce, zpravidla s větším počtem účastníků.

Soudní tlumočení

Soudní tlumočení je prováděno tlumočníky registrovanými příslušným soudem České republiky. Využívá se při soudním jednání, svatebních obřadech nebo u notáře.

Objednat