Z naší práce tak můžeme v této oblasti vyzdvihnout překlady katalogů sortimentu pro truhláře. Texty nejen překládáme z němčiny do češtiny, ale také lokalizujeme pro český trh.
Dalším neméně důležitým projektem v této oblasti je tlumočení v kombinaci angličtina - čeština. V posledních letech se bohužel na našem území přemnožil brouk kůrovec, který napadá a ničí zdravé stromy. Téma „kůrovcová kalamita“ zaměstnává naše tlumočníky právě při vyjednávání obchodních a smluvních podmínek se zahraničními společnostmi, které mají zájem o těžbu dřeva na území České republiky.