Překlady

Běžné a odborné překlady

Poskytujeme profesionální překlady, gramatické a stylistické korektury a také soudně ověřené překlady ve všech světových jazycích. Tyto služby jsou zajišťovány týmem našich zkušených překladatelů, korektorů a grafiků, kteří disponují odborným vzděláním, znalostmi a zkušenostmi a žijí v zemi cílového jazyka.

Překládáme běžné i odborné typy dokumentů, jako jsou technické manuály, příručky, návody, smlouvy, propagační materiály a řada dalších, z různých oborů - např. elektronika, marketing, stavebnictví, software, zemědělství, ekonomika, právo, obchod, medicína, automobilový průmysl, strojírenství, reklama, ekonomie, kultura, historie a mnoho dalších.

Při překladech využíváme CAT nástroje, jako jsou např. Trados nebo SDLX, které nám pomáhají udržet jednotnou terminologii a vytvářet tak konzistentní texty. Výsledkem jsou velmi kvalitní překlady, které přináší úsporu nákladů a času.

Soudní překlady

Zajistíme překlady ověřené soudním tlumočníkem, který připojí tlumočnickou doložku opatřenou kulatým razítkem.

Z originálu dokumentu je provedena notářsky ověřená kopie, aby původní dokument zůstal zachován. Překlad je s touto ověřenou kopií svázán a potvrzen razítkem soudního překladatele.

Se soudní doložkou nejčastěji překládáme rodné listy, oddací listy, certifikáty, kupní smlouvy, patenty, úřední listiny a další.

Expresní překlady

Zrealizujeme překlady v expresním termínu během několika hodin nebo dnů.

Objednat