MENU

Übersetzungen

Rufen Sie uns +420 607 981 827 schreiben Sie uns info@a-tradi.com Klicken Sie hier für Online-Bestellung

Brauchen Sie Übersetzung von einem Wort, Satz oder einem kompletten Text? Die Wortanzahl oder der Umfang Ihres Projekts ist nicht ausschlaggebend. Wir beachten Ihre Bedürfnisse und das, was für Sie gerade in diesem Augenblick wichtig ist.

Möchten Sie mit Ihrem Produkt einen neuen Markt erobern, aber Ihnen fehlt die Übersetzung des technischen Handbuchs oder der Webseite? Benötigen Sie fremdsprachiges Werbematerial zur Präsentation Ihres Unternehmens im Ausland? Möchten Sie an einer Messe im Ausland teilnehmen, aber Ihnen fehlt die Zeit zum übersetzen Ihres Produktkatalogs?

Wir sind dafür da, um die sprachliche Seite Ihrer Expansion zu bewältigen! Wir übersetzen alles für Sie. Durch das umfangreiche Netz von mehr als 1 000 Profi-Übersetzern weltweit sind wir in der Lage auf Ihre Anforderungen zu reagieren, vereinbarte Termine einzuhalten und effizient zu arbeiten.

Was bieten wir Ihnen an?



Wir verwenden keine maschinelle Übersetzung. Genauste Übersetzung ist eine von einem Menschen gefertigte Übersetzung. Das erfordert neben ausgezeichneten Sprachkenntnissen und Erfahrungen des Übersetzers auch tiefgreifende Kenntnis zweier Kulturen sowie das Schreiben auf sehr hohem Niveau.

Ist Ihr übersetzter Text verloren gegangen oder wurde beschädigt? Kein Grund zur Sorge. Sämtliche übersetzte Unterlagen werden bei uns archiviert und gerne erhalten Sie von uns jederzeit deren Kopie.

Wer bearbeitet Ihre Übersetzungen?

Begeisterte Linguisten, die über sprachliche Ausbildung verfügen und viele Erfahrungen mit ähnlichen Projekten haben. Alle unsere Übersetzer sind:

Fachbereiche

MASCHINENBAU / ELEKTRONIK

  • Technische Handbücher
  • Bedienungsanleitungen
  • Technische Dokumentationen
  • Webseiten
  • Produktkataloge
  • Marketingmaterial
  • Patente
  • Qualitätsmanagementsystem

AUTOMOBILINDUSTRIE               

  • Technische Zeichnungen
  • Benutzerhandbücher
  • Wartungsanleitungen
  • Ersatzteilkataloge
  • Sicherheitshandbücher
  • Webseiten
  • Garantiescheine
  • Marketingmaterial                              

FINANZEN / RECHT

  • Pressemitteilungen
  • Verträge und Vereinbarungen
  • Finanzberichte
  • Geschäftlicher Schriftwechsel
  • Gerichtliche Akten
  • Zertifikate
  • Handelspläne
  • Vereinbarungen, Abkommen, Abmachungen

MEDIZIN

  • Ärztliche Befunde
  • Beipackzetteln
  • Formulare der informierten Zustimmung
  • Bedienungsanleitungen
  • Informationen und Broschüren für Patienten
  • Bedienungsanleitungen für medizinische Geräte
  • Protokolle, Normen
  • Arzneimittelverzeichnisse
  • Klinische Studien

IT

  • Softwareanwendungen
  • Betriebssysteme
  • Technische Informationen
  • Handbücher
  • Webseiten
  • Mobile Apps
  • Zertifikate
  • E-Shops + Lokalisierungen

MARKETING / WERBUNG

  • Verkaufskataloge
  • Werbematerial
  • Webseiten
  • Etiketten, Beschriftungen, Schilder
  • Firmenpräsentationen
  • Marketingbroschüren
  • Preisaktionen
  • Werbemitteilungen
Nur ein einziger Schritt trennt Sie von perfekten Übersetzungen.
Füllen Sie das kurze Formblatt aus, wir melden uns bei Ihnen!