Celý svět se globalizuje, propojuje a v mnoha případech se bez překladu neobjedeme – ať už se jedná o technické příručky, lékařské zprávy nebo obchodní ujednání.
Díky překladatelům také můžeme číst světovou literaturu, aniž bychom znali jazyk originálního díla. Nebýt jejich práce, nedostalo by se do našich knihoven mnoho zajímavých děl historických, ani těch ze současnosti.
Tento svátek je tak příležitostí pro překladatele, tlumočníky, studenty i vydavatele, aby diskutovali o významných jazykových problémech nebo se pochlubili svými dosavadními úspěchy.